longer.blue

#SPA25CalFall25 #SorJuanaYLaInquisición Pardo Bazán y Juaua Inés de la Cruz tuvieron intenciones similares cuando publicaron sus obras "Las Medias Rojas" y el poema seleccionado para esta semana. Ellas habían visto desigualdad enorme entre la vida permitida para los hombres y los mujeres en su tiempos, y quisieron expresar la tragedía de milles de vidas reprimidas. Pero la Inquisición Española pudo muchos más restricciones explícitas en mujeres, en comparación con el Galicia de Bazán, en que la supresión de mujeres se hizo de una manera más social, y con menos organización. "Las Medias Rojas" es una cuenta muy explícita sobre la desigualdad sexual, mientras que de la Cruz tuvo que tener mucho más cuidado para esconder su mensaje en poesía ambigua. En lugar de una historia naturalista, lleno de detalles realistas y una conclusión angustiosa, de la Cruz tuvo que confiar en metáforas o imágenes que pudieron comunicar una injusticia sin llamar la atención de los inquisidores. Por ejemplo, exprima que su tintero es "la hoguera" en que tiene que "quemar[se]," provocando una imagen de un martír social que se sacrifica. De la Cruz se luchaba con su bolígrafo, en una época en la que las mujeres eran vistas como bestias domésticas. Al fin, sencillamente su existencia como autora y artista desafía los valores de la Inquisición.