"en lo que se espera [que] sea su" aquí falta [que] ya que se calco de la estructura de inglés "what is expected to be" pero en español se necesita la conjunción de la subordinada, también más adelante vemos: ".aranceles impuestos al acero, [al] aluminio y [a los] automóviles." donde los sustantivos coordinados de distinto genero y numero se necesita repetir el articulo cuando se cambio el numero o el género, también más adelante en el texto note "...que van desde una grave perturbación en la industria aeronáutica estadounidense hasta un escándalo de Nvidia que ha sacudido al sector mundial de la inteligencia artificial, terminando con la aplastante derrota del Partido Republicano..." es incorrecto el uso del gerundio que indica una acción posterior o de cierre de una enumeración de una enumeracion "desde, hasta, terminando con"
Want to write longer posts on Bluesky?
Create your own extended posts and share them seamlessly on Bluesky.
Create Your PostThis is a free tool. If you find it useful, please consider a donation to keep it alive! 💙
You can find the coffee icon in the bottom right corner.