longer.blue

Es posible que Sor Juana tuviera problemas con la Inquisición por su escritura y poesía contemplando su vida intelectual. En este poema, Sor Juana dice que está libre de las responsabilidades y restricciones familiares: "que no soy término ya, de relaciones vulgares ni ha de cansarme el pariente ni molestarme el compadre." Este rechazo del sistema familiar, lo cual es un sistema muy importante en la iglesia católica, podría hacer que la Inquisición censurara a Sor Juana. Sor Juana también muestra mucha independencia y un "espíritu libre," lo cual también reprendía la iglesia. La iglesia católica pone énfasis en que cada persona tiene deberes mandados de Dios para completar en la vida, y rechazando este deber sería un fallo de fe en el catolicismo. El hecho de que Sor Juana está escogiendo su propia vida, sin la guía del sistema familiar, con el poder de su trabajo, no es necesariamente una creencia católica. Así, es posible que su independencia hiciera que Sor Juana tuviera problemas con la inquisición.