longer.blue

Para entender por qué Sor Juana Inés de la Cruz pudo haber tenido problemas con la cincura, tendremos que mirar ambos en el contexto historico y el contenido de sus poemas. Como monja durante la Inquisición española, no se le animaba ni se esperaba que supiera escribir. Muchas mujeres no tenían acceso a la alfabetización, y mucho menos a las de la Iglesia. Por ello, fue duramente criticada por sus obras. Además, era una estudiosa de ciencias y a menudo incluía temas de mayor comprensión mundana en sus obras. Esto se consideró una blasfemia contra la Iglesia de la época y dio lugar a una mayor censura. Sus temas de ciencias se pueden ver en esta obra, especialmente en la utilizacion de diccion tipica de biologia. Por ejemplo, ella habla de ser “toda [su] especie,” cual durante su epoca, pudo haber sido considerada blasfemo (13). En los círculos religiosos era normal considerar a los humanos por encima de los animales, y considerar a los humanos como miembros de una especie podría verse como contrario a la creencia de que Dios creó a la humanidad. Ademas, ella escribe sobre la libertad social y sexual de las mujeres, la cual especialmente se consideraba contra las creencias de la iglesia. Ella confiesa que “ya [depende] de nadie” y que puede “[vivirse] y [morirse]” cuando quiere (6-7). Aunque ella habla de esto con tristeza, todavia se pudo haber considerado una promoción de la autonomía femenina en la Iglesia, que tradicionalmente era limitada. Para resumir, aunque sus obras no se considarían extremas hoy, en su contexto histórico era muy arriesgado publicarlas como una de las pocas escritoras dentro de la iglesia durante la inquisición española.