longer.blue

Hoy hablé con mi amiga sobre el concierto de Karol G en Santa Clara al que ella atendió. Mientras me contaba sobre el concierto y el momento en que salió Karol G, me dijo: “Me puse existada” en vez de “me puse emocionada”. Este fue un gazapo porque mezcló la palabra en inglés excited con el español y creó “existada” sin darse cuenta. Esto me mostró cómo a veces mezclamos los dos idiomas cuando hablamos, especialmente cuando una palabra en inglés nos viene más rápido a la mente. #Cazagazapos102AF26