longer.blue

La lectura del libro “Gloria Anzaldúa: Poscolonialidad y feminismo” de Martha Palacio Avendaño, que forma parte de la colección Pensamiento Político Posfundacional dirigida por Laura Llevadot, se relaciona con el ensayo que leímos esta semana porque los dos hablan de los mismos temas: la identidad, el idioma, la lucha y el poder de escribir. Palacio explica que Gloria Anzaldúa fue una escritora chicana que vivió entre dos culturas: la mexicana y la estadounidense. Por eso, su vida y su obra muestran cómo es vivir “entre fronteras”. En su ensayo, Anzaldúa dice que escribir la ayuda a sanar y a no sentirse dividida. Ella usa la escritura para hablar por sí misma y por todas las mujeres que han sido ignoradas o silenciadas. Una de las novedades literarias más importantes es que Anzaldúa mezcla idiomas: escribe en inglés, español en el mismo texto. Esto demuestra que no hay una sola forma “correcta” de hablar o escribir. Para ella, mezclar lenguas es una manera de mostrar su verdadera identidad. También combina diferentes estilos como la poesía, ensayo, carta y autobiografía. Esto hace que su escritura sea más creativa. Palacio también dice que Anzaldúa crea ideas nuevas, como el concepto de nepantla, que representa un lugar entre dos mundos donde una persona puede transformarse y crecer. En engeral, el libro de Martha Palacio nos ayuda a entender mejor cómo Anzaldúa cambió la literatura y el pensamiento feminista.