longer.blue

#SPA25CalFall25 #GloriaAnzaldúa El fragmento leído por Martha Palacio Avendaño sostiene que la voz en escritura es habitar un espacio marcado por geopolíticas de desiguales. Habla de la “línea roja” que otros ven como límite, la autora la vive como herida que la conforman y la cuantifican como chicana. Esa idea coincide con Anzaldúa al escribir desde la frontera no es metáfora, sino experiencia encarnada de mujeres de color. En Anzaldúa, la carta convoca a una comunidad de escritoras tercermundistas y afirma que escribir es atravesar de peligro. Mientras que Palacio dice que, la voz explica por qué esa escritura no puede desprenderse del territorio que la produce. Las novedades literarias que presenta el texto de Anzaldúa y Palacio usan la fusión de géneros, lenguas y registros culturales. El ensayo combina el tono íntimo de una carta con la fuerza poética y la reflexión teórica, rompiendo con los moldes de ensayos académicos tradicionales. Además, Anzaldúa entrelaza el inglés, el español con su uso de spanglish para mostrar la hibridez lingüística de la experiencia chicana.