longer.blue

‘La noche boca arriba’ por Julio Cortazar utiliza el realismo mágico para contar un relato de un indigena ‘moteca’ que sueña sobre una realidad en el presente, pero Cortazar lo cuenta al revés. Primero, pensé que el sueño es el de los motecas, pero el final cuenta que el moteca es el que está soñando de un accidente en moto y la ida a un hospital. En el video, Cortazar describe su realidad como un ambiente “donde lo fantástico y lo real se entrecruzan” (8:02). ‘La noche boca arriba’ se olvida de lo lógico y realista que al principio confunde, pero eso me intrigó más. Cuando el personaje se “despierta” del accidente, comienza una sesión de desmayos donde sueña de una civilización indigena. Es perseguido por enemigos y finalmente capturado. Lo ponen boca arriba, alistandolo para su sacrificio. Algo que quise saber fue cómo fueron causadas las heridas del personaje en la realidad del moteca. El texto explica, “Su brazo derecho, el más fuerte, tiraba hasta que el dolor se hizo intolerable y hubo que ceder” (pg.4). Si uno tiene un dolor real y sueña, ese dolor encuentra una forma de presentarse en el sueño, así que las heridas del moteca eran reales, pues tuvo reacciones físicas a los dolores.